|
Малена (Полная версия) / Malena [Malèna - Uncut version]
Название: Малена (Полная версия)
Оригинальное название: Malena [Malèna - Uncut version]
Год: 2000
Страна: США, Италия
Жанр: драма
Режиссер: Джузеппе Торнаторе / Giuseppe Tornatore
В ролях: Моника Белуччи /Monica Bellucci/, Джузеппе Сульфаро /Giuseppe Sulfaro/, Анджело Пеллегрино /Angelo Pellegrino/, Гильберто Идоне /Gilberto Idone/, Гаэтано Абоника /Gaetano Abonica/, Пьетро Нотабьянни /Pietro Notabianni/, Матильде Фиана /Matilde Fiana
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Продолжительность: 1:43:51
Кинопоиск: 8.148 (2907)
IMDB: 7.40 (18 045)
Описание:
Картина "Малена", снятая известным итальянским режиссёром Джузеппе Торнаторе, была номинирована на две статуэтки американской академии киноискусств, известной как "Оскар". Номинации были таковы: музыка и операторская работа. Оно и понятно: музыку к фильму сочинял сам Энио Морикконе - один из самых талантливых композиторов нашего времени! Что до операторской работы, то о ней речь пойдёт несколько позже.
Действие фильма происходит во время второй мировой войны, в фашистской Италии. Малена - девушка, обладающая потрясающей внешностью, из-за которой ей приходится терпеть много невзгод. Она вдова, так как её муж давно пропал на войне и считается погибшим. Несчастной Малене приходится терпеть оскорбления от местных баб, которые называют её потаскухой, шлюхой и прочими нецензурными выражениями. Мужчины же, наоборот, с похотью смотрят на неё, видя в ней только объект желания, а ведь на самом деле, Малена является очень несчастной женщиной, которой требуется тепло и ласка. Деньги ей даются очень тяжело, так как ни на какую работу брать её не хотят, ввиду того, что почти все лица женского пола её ненавидят. А ведь у Малены есть ещё и, прикованный к кровати, больной отец, которому нужны лекарства.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видеокодек: XviD
Аудиокодек: MP3
Видео: 704x288; 2342 Kbps; 25.00 fps; 0,462 bpp
Аудио: 384 Kbps; 6 ch; 48kHz; Dub
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Продолжительность: 1:43:51
Размер: 1.98 Гб |
Скачать 1.98 Гб со 2 сервера | |
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видеокодек: XviD
Аудиокодек: MP3
Видео: 672x272; 895 Kbps; 25.00 fps; 0,196 bpp
Аудио: 128 Kbps; 2 ch; 48kHz; Dub
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Продолжительность: 1:43:51
Размер: 759.82 мб
|
Скачать 760мб с 1 сервера |
С другой стороны 13-летний мальчик Ренато, влюблённый в Малену. Не проходит ни минуты, чтобы он не думал о ней; Малена идеал, мечта, богиня для него. Ренато ненавидит всех, кто плохо отзывается о ней; для него Малена это святое. И даже то, что ей приходится стать проституткой, не опорочивает её образ в его глазах. Его преследуют эротические видения, связанные с ней, и даже во время своего первого сексуального опыта с обычной куртизанкой, он думает лишь о ней; о Малене. Ренато желает ей искреннего счастья и любит её всей душой, что доказывает его поступок, который он совершает в конце фильма.
Такова история фильма - рассказ о мальчике, влюблённом в женщину. На словах такая история может показаться скучной, но на самом деле фильм завораживает, и каждый обязательно будет смотреть его до самого конца. Операторская работа действительно великолепна: каждый кадр фильма это маленький шедевр. Сцены с Моникой Беллуччи, которая идёт по городу гордой походкой, заслуживают восхищения. Не последняя заслуга в этом и самой актрисы, в прошлом фотомодели. Взгляд, манеры - всё выдаёт в ней женственность и красоту.
Действительно, Моника Беллуччи является яркой представительницей, как это принято говорить, "классической красоты". Пышные формы, никакой, так популярной сейчас во всём мире, худобы, завораживающий взгляд - всё выдаёт в ней настоящую итальянскую красавицу, каких, кстати, сейчас на экранах почти не увидишь. Звезда "Добермана" и "Братства Волка" играет в фильме роль, почти не используя слова: лишь несколько небольших реплик. Сама Моника говорит, что самым важным языком актрисы должен быть "язык тела", что она и доказывает своей ролью. Именно своей красотой и движениями она создаёт яркий и запоминающийся образ Малены. Что-то говорить о её актёрском таланте сложно, так как в фильме ей, в принципе, приходится выполнять ту же работу, что и на подиуме, то есть просто демонстрировать себя с наилучшей стороны. А с этим она справляется, таить нечего, на ура!
Роль мальчика досталась итальянскому подростку, Джузеппе Сулфаро. Роль, кстати, довольно сложная. Актёру приходится постоянно изображать различные чувства: будь то радость, огорчение, смятение или любовь. И парень с этим справился на отлично. Эдакая война с родителями и со школой из-за своего взросления - вспомните себя в его возрасте: важным кажется вовсе не то, что важно для ваших предков. И сыграл Джзеппе свою роль виртуозно. Похоже на наших глазах рождается новая звезда итальянского кино.
Думаю, со мной согласятся многие, если я скажу, что центральная роль это роль именно Ренато, а не Малены. Даже повествование ведётся, как бы от третьего лица; от лица взрослого Ренато, вспоминающего годы своей юности. Строгий отец, война, школа, разруха - всё это для парня не важно; он думает лишь о своей любви.
Картина "Малена", без сомнения, относится к европейской школе кино, а, следовательно, и снят он в совершенно иной манере, чем американское. Многим будет непривычно, многим не понравится, но столько же будет и тех, кто будет в восторге от фильма. Тёплая, чувственная, лирическая, и одновременно тоскливая и гнетущая манера показа - вот главные особенности европейской школы, которые нашли своё отражение в "Малене". Великолепно показан быт Италии тех годов: каждый персонаж живёт своей жизнью, кусочек которой режиссёр нам показывает. Много и эпизодов, не относящихся к Малене и Ренато, которых могло и не быть, но они есть. Джузеппе Торнатора хотел показать нам жизнь небольшого городка в Италие, и это ему удалось - дух и стиль общества выдержан в очень достоверной манере.
Отдельно стоит поговорить и о музыке, которую для фильма написал сам Энио Морикконе. Одним словом - чудесно! Инструментальные, спокойные мелодии настраивают зрителя на определённый романтический лад. Такому музыкальному сопровождению может позавидовать любой фильм.
А теперь итоги. Очень хороший фильм, снятый в традициях итальянского кинематографа. И если вам наскучило традиционное кино, то посмотрите Малену, и жалеть вам вряд ли придётся. Сергей Калашников (Dante) (http://kinocenter.rsuh.ru/tornatore.htm)
Дополнительная информация |
«Малена» в режиссёрской версии была выпущена ТОЛЬКО в двух странах: Италии и Корее, остальным же странам пришлось довольствоваться кастрированной версией этого необыкновенного фильма. Та версия что я Вам представил является синтезом из итальянского DVD(полной версии) и лицензионного дублированного перевода с русской лицухи. Добавленные сцены в переводе не нуждаются так как это эротические мечтания юноши и реплик там нет за исключением одной-двух.
Оскар, 2001 год
Номинации (2):
* Лучшая работа оператора
* Лучший оригинальный саундтрек
Золотой глобус, 2001 год
Номинации (2):
* Лучший саундтрек
* Лучший фильм на иностранном языке — «Италия»
Британская академия, 2001 год
Номинации (1):
* Лучший фильм на иностранном языке
Берлинский кинофестиваль, 2001 год
Номинации (1):
* Золотой Медведь
1.98Гб - 704x288
700мб - 672x272
|
